Selasa, 17 Januari 2017

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 11 Januari 2017


                                                                                                           
Mengapa bencana bisa begitu banyak terjadi? Penyebab yang sebenarnya adalah seperti yang disebutkan di dalam “Sutra Usia Tanpa Batas” Bab 32 sampai dengan Bab 37. Sebanyak enam bab bait sutra ini perbanyaklah membacanya, ulanglah berkali-kali, jernihkan pikiran dan amatilah keadaan masyarakat sekarang ini, anda akan merasa ketakutan, apakah kita masih sanggup bertahan dalam kondisi masyarakat seperti ini? Lantas bagaimana pula bila dunia ini memang sudah tidak layak huni?

Buddha Sakyamuni datang ke dunia ini membabarkan Dharma tujuannya adalah demi menyelesaikan problema ini, menjelaskan pada kita tentang fakta kehidupan, kemudian memberikan kita jalan keluarnya, ke mana kita harus menuju. Di mana tempat tersebut? Yakni Alam Sukhavati di penjuru barat.

“Sutra Usia Tanpa Batas” memperkenalkan pada kita tentang Negeri Buddha Amitabha, di sana lingkungannya mendukung pelatihan diri, pahala besar, usia juga tanpa batas, usia Buddha Amitabha adalah tanpa batas, demikian pula dengan seluruh penduduk Alam Sukhavati juga memiliki usia tanpa batas. Bahkan dijamin dalam satu kehidupan menyempurnakan KeBuddhaan.

Maka itu kita mesti menyadari bahwa dunia saha ini adalah sengsara adanya, mengkagumi para penduduk Alam Sukhavati, baik kebijaksanaan yang mereka miliki, kemampuan dan rupa yang bagus, dan yang paling sulit diperoleh adalah menerima Ajaran Buddha Amitabha secara langsung.      

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 11 Januari 2017

自然災害為什麼這麼多,為什麼發生,原因在哪裡?我們要把它找到,真正的原因就是《無量壽經》裡面這一段,從三十二品到三十七品所說的。這六品經要是多讀讀,多讀幾遍,再冷靜觀察這個世間,這個現前的社會你會感到恐懼,這個社會還能住嗎?不能住怎麼辦?釋迦牟尼佛就是為這樁事情,到我們這個世間來示現,把事實真相為我們詳細說明,然後告訴我們有去處。如果沒有去處,我相信佛這些話他不會說。到哪裡去?到西方極樂世界去。這本書特別介紹西方極樂世界阿彌陀佛的淨土,那個地方環境好、福報大、壽命長,阿彌陀佛無量壽,凡是往生到極樂世界個個都是無量壽,而且保證在那個地方一生圓滿成佛,好!所以我們要知苦,要羨慕極樂世界的智慧、德能、相好,最難得的是接受阿彌陀佛親自教誨。

文摘恭錄 淨土大經科註(第四回)  (第四一六集)  2017/1/11

 


 
 
Dalam hal melatih diri, apa yang mesti kita latih? Yakni melatih tidak melekat, lantas apa yang dimaksud dengan tidak melekat? Yakni jangan taruh di hati, kalau taruh di hati, inilah yang dimaksud dengan melekat. Kenapa tidak boleh taruh di hati? Oleh karena itu merupakan khayalan semu.

Segala sesuatu yang berwujud (hasil perpaduan unsur tanah, air, api dan angin) adalah khayalan semu. Jadi alam semesta itu apa? Merupakan sebuah mimpi, malam hari anda tertidur dan bermimpi, saat terbangun, segala fenomena yang anda lihat dalam mimpi jadi sirna.

Sama halnya pula, sekarang kita lagi bermimpi, di dalam lingkaran enam alam tumimbal lahir kita bermimpi, di dalam Dasa Dharmadhatu  kita bermimpi, dalam mimpi ini apabila anda tidak melekat maka anda berhasil melampaui enam alam tumimbal lahir; bila sanggup melakukan sampai tidak membeda-bedakan dan tidak melekat, maka Dasa Dharmadhatu juga sirna.       

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 11 Januari 2017

修行在哪裡修?明白了,就是修什麼?修不執著,就是我們現在要修,修不執著。我看清楚、聽清楚,我都明白了,不執著什麼?別放在心上,放在心上就是執著。為什麼別放在心上?因為是假的,凡所有相皆是虛妄。這個宇宙是什麼?是一場夢,我們夢醒了,晚上睡覺作夢夢醒了,夢中境界什麼都不見了。同樣一個道理,我們現在在作夢,在六道輪迴裡頭作夢,在十法界裡頭作夢,這個夢裡頭你要不執著,你就超越六道的夢;如果到不分別、不執著,十法界就沒有了。

文摘恭錄 淨土大經科註(第四回)  (第四一六集)  2017/1/11


 

 

Konser, arisan, klub menari, kegiatan semacam ini banyak disukai orang, setiap hari kita bisa melihat orang-orang melakoni aktivitas begini. Sementara itu yang nonton tv di rumah juga banyak, sayangnya tayangan yang mereka saksikan adalah berseberangan dengan ajaran Konfusius.

Konfusius mengajari bahwa berkunjung ke tempat hiburan hendaknya mawas diri jangan sampai lupa diri dan muncul pikiran sesat, jangan sampai timbul niat pikiran tidak benar.

Yang ditakutkan hari ini adalah anda menganggap pikiran buruk itu sebagai hal yang sudah lumrah adanya, normal, maka ini sungguh mengerikan. Kalau sudah begitu maka Konfusius akan dikesampingkan, tidak ada yang percaya ajarannya lagi, menganggap ketinggalan jaman dan abnormal.

Bagi yang percaya pada Hukum Karma maka akan meningkatkan mawas diri, niat pikiran yang tidak normal ini yakni membunuh, mencuri, asusila dan berbohong, apabila selalu terlihat dan terdengar, maka hatinya akan goyah, saat diri sendiri tidak sanggup mengendalikan diri sendiri, maka penyakit batinnya kumat, apapun berani dilakukannya, contohnya saja di sekolah, anak murid bahkan berani menembak mati guru dan teman-teman sekolahnya. Sementara di rumah menghabisi ayahbundanya, kasus begini kian lama kian banyak, mengapa bisa terjadi? Diajari.

Bagaimana solusinya? Meningkatkan pendidikan keagamaan.  

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 11 Januari 2017

音樂會,茶話會,舞會、舞蹈,這些東西每天都在表演,喜歡到這些場所裡面去參與的人多,在家裡看電視的人更多,他表演的跟孔夫子立下的標準完全相違背。孔子教人歡樂場合當中要思無邪,不能引發人不正常的念頭,不好的念頭。今天是唯恐你沒有不好念頭,變成正常了,這個可怕。孔老夫子要站旁邊了,沒人相信了,認為那是不正常。如果真正相信因果報應,警覺性就高了,這種不正常的意念,殺盜淫妄,這個常常能夠看在眼睛裡、聽在耳朵裡頭,他會動心,在自己不能控制自己,他就發作,真的殺人放火,在學校,連學生都開槍把同學打死。殺老師,殺同學,在家裡甚至於殺父母,愈來愈多,為什麼會有?教的。如何對付這個事情?加強宗教教育。

文摘恭錄 淨土大經科註(第四回)  (第四一六集)  2017/1/11