Jumat, 20 Januari 2017

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 16 Januari 2017


Mengapa ketrampilan melatih diri tidak efektif ? Oleh karena tidak sanggup mengikhlaskan kehidupan manusia yang semu ini, menganggapnya sebagai nyata, inilah alasan sebenarnya mengapa ketrampilan melatih diri tidak efektif.

Andaikata ada orang yang menyampaikan bahwa besok ajal kita sudah sampai, lantas bagaimana dengan hari ini? Segera melepaskan kemelekatan, membangkitkan keyakinan dan tekad melafal Amituofo, sisa satu hari ini masih ada 24 jam, genggamlah erat-erat 24 jam ini, walaupun masih ada yang tidak rela dilepaskan juga mesti dilepaskan, menggenggam erat sepatah Amituofo, membangkitkan keyakinan benar dan tekad menyeluruh, Buddha Amitabha pasti datang menjemputmu terlahir ke Alam Sukhavati.

Saya pernah melakukan eksperimen ketika masih berada di Singapura, terhadap seorang terpidana mati. Dia mengetahui kapan eksekusi akan dilakukan. Sehari sebelum meninggal dunia, kami mengunjunginya dan menasehatinya supaya melafal Amituofo, dia mengerahkan segenap kemampuan untuk melafal Amituofo, dia melafal terus hingga eksekusi dilakukan.

Saya tidak menyaksikannya meninggal dunia, namun ketika jasadnya dikremasi, terdapat sarira (relik), Upasaka Li Mu-yuan mengantarnya hingga ke ruang eksekusi, suara tembakan mengantar kepergiannya buat selama-lamanya, kemudian Upasaka Li juga mengurus pengambilan jasad dan melafal Amituofo serta melimpahkan jasa kebajikan padanya, setelah dikremasi muncul relik.

Setelah pulang Upasaka Li menceritakan peristiwa tersebut padaku. Berapa orang terpidana yang bisa memiliki jalinan jodoh yang begitu bagus?

Sehari atau dua hari sebelum eksekusi, ada kalyanamitra (sahabat Dharma) yang datang menasehatinya melafal Amituofo, saat begini dia benar-benar melepaskan segala kemelekatan, dengan segenap hati memohon pada Buddha Amitabha, selain memohon pada Buddha maka tiada lagi jalan keluar lainnya.      

Begini pula cara kita untuk memaksa diri sendiri melafal Amituofo, ibarat usia diri sendiri cuma tersisa sehari saja, bagaimana kita mempergunakan sisa waktu 24 jam ini?

Apapun jangan dipikirkan lagi, di dunia ini satupun tidak bisa dibawa pergi, termasuk badan jasmani, yang anda suka dan benci, segalanya tidak bisa dibawa pergi, maka itu lepaskanlah! Kerahkan segenap perhatian melafal Amituofo, pasti bisa berhasil.

Kami teringat cara yang diterapkan tersebut berhasil, melihat dengan mata kepala sendiri, sarira muncul dari abu kremasi. Saat meninggal dunia, wajahnya memancarkan kedamaian, tidak menyeramkan, menunjukkan kepergiannya adalah terlahir ke Alam Sukhavati.

Kami percaya ketika suara tembakan pecah, dia bertemu dengan Buddha Amitabha, dia tidak sempat mengatakannya keluar, Buddha Amitabha pasti datang menjemputnya terlahir ke Alam Sukhavati.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 16 Januari 2017

為什麼功夫不得力?這個虛幻不實的人生沒看破,以為它是真的,這就是我們功夫不得力的真正原因。如果有人告訴我們,我明天壽命就到了,今天怎麼辦?徹底放下,信願持名,一天還有二十四小時,這二十四小時要把它抓住,放不下的也得要放下,緊緊抓住這一句佛號,真信切願,阿彌陀佛就來接你往生。真的嗎?真的。

我在新加坡的時候做過實驗。我用什麼做實驗?用犯罪的犯人,死囚。為什麼?他知道他什麼時候死。他死期的前一天,我們去勸他念佛,拼命念,念到他執行死刑的時候,往生了。往生我沒看到,但是火化的時候有舍利,這不是假的。李木源去做這個事情,去送他往生,就是送他到刑場,看他最後是槍決了,給他收屍,給他念佛超度他,火化的時候,舍利。一天的時間。回來告訴我,真的不是假的。幾個死囚有這麼好的機緣?在臨命終的時候,前一、二天有人勸他念佛,這個時候他真放下了,真的求佛了,除求佛之外沒有第二個方法。證明,怎麼樣強迫自己?好像自己壽命只有一天了,過了明天就沒有了,這二十四小時怎麼辦?什麼都別想,這世界上一樣都帶不走,包括身體,包括你所喜愛的,還包括你所怨恨的,統統帶不走,全部放下吧!好好念佛,真能成就。我們想到這個方法做成功了,親眼看到舍利,看到他臨死的時候非常從容,沒有恐怖,不害怕,他知道那是他到極樂世界去。我們相信那槍聲響的時候,他見到阿彌陀佛,他來不及跟別人說了,肯定佛來接引。

文摘恭錄 — 淨土大經科註(第四回)  (第四二O集)  2017/1/16





 

Percaya pada ajaran sesat dan tidak percaya pada ajaran benar, suka mendengar tipuan dan tidak suka mendengar nasehat. Orang-orang semacam ini banyak terdapat di dalam masyarakat, dimana-mana bisa dijumpai. Kembali melihat ke dalam diri sendiri, apakah kita juga termasuk salah satu diantaranya? 

Urusan kelahiran dan kematian merupakan urusan terbesar dalam kehidupan manusia, sepanjang hidupku hanya ada satu harapan yakni terlahir ke Alam Sukhavati di penjuru barat. Saya yakin pasti berhasil, membangkitkan keyakinan benar tanpa keraguan, membulatkan tekad terlahir ke Tanah Suci Sukhavati.

Dari sisi mana tampak anda telah membangkitkan keyakinan benar dan tekad menyeluruh? Dari melepaskan kemelekatan. Benar-benar melepaskan kemelekatan, dunia ini tiada kaitannya dengan diriku, saya hidup di dunia ini tidak memohon panjang umur.

Umur panjang menyusahkan, kami mengalaminya sendiri, begitu jelas. Sejak lahir ke dunia ini hingga sekarang kami sudah melewati 90 tahun lamanya, yang kami lihat keadaan dunia ini cuma tahun demi tahun makin sengsara, tahun demi tahun kian memburuk, tahun demi tahun kian terpuruk, apa sebabnya?

Penyebabnya terlalu banyak, bila disimpulkan hanya satu yakni pendidikan kesusilaan. Etika moral yang kian merosot dari tahun ke tahun. Saya pernah menjalani masa peperangan melawan penjajahan selama 8 tahun, setelah merdeka, selama kurun waktu yang singkat, sekitar dua tahun, kami menikmati kehidupan yang masih lumayan, selanjutnya kian mundur dan bukannya kian berjaya, yang juga dikatakan sebagai tahun demi tahun kian sengsara.       

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 16 Januari 2017

信邪不信正,聽騙不聽勸。這樣的人在現前的社會不少,到處都能見到。我們得認真回過頭來,回光返照,我們自己是不是?別人擺在第二位,我自己擺在第一位,為什麼?生死事大,我搞清楚了,我這一生只有一個希望,往生西方極樂世界。有把握嗎?有把握,我真信,沒有懷疑,我真願,求生淨土。從什麼地方看到你真信切願?從放下。真放下了,這個世界與我無關,我生活在世間不求長壽。長壽苦,我們自己親自經歷過來,清清楚楚。我們從出生到這個地球上來,活到今天,這九十個年頭,怎麼樣?一年比一年苦,一年不如一年,我們看到這個事實真相,沒有看到一年比一年好,它往後退,一年不如一年。什麼原因?原因太多了,總的來說,教育。倫常的概念一年不如一年,道德的概念一年不如一年,聖人的教誨一年不如一年。我這樣的年齡遇到戰爭,軍閥割據的戰爭我沒遇到,我遇到八年抗戰,勝利之後,有一個很短暫的好日子,大概就兩年,往後至今是衰退不是興旺,也就是說一年比一年難過。

文摘恭錄 — 淨土大經科註(第四回)  (第四二O集)  2017/1/16





 

Ketrampilan melatih diri tidak efektif, semua ini dikarenakan tidak sanggup melepaskan kemelekatan, kuncinya ada di sini. Apa yang disebut dengan milikku? Pakaian yang sedang melekat pada tubuh kita adalah milikku, sedangkan pakaian di lemari bukanlah milikku, janganlah merisaukannya. Uang yang sedang berada di kantong anda adalah milikmu, sedangkan yang ada di tabungan bank bukanlah milikmu.

Kalau setiap hari anda selalu merenungkan sedemikian rupa, suatu hari pasti bisa tercerahkan, lepaskanlah, itu bukan milik sendiri. Malam hari kala terlelap, kasur itu masih merupakan milikmu, esok pagi pergi kerja meninggalkan rumah, rumah itu bukan milikmu lagi, jadi buat apa anda mencemaskannya, lepaskanlah, tiada hal yang perlu dirisaukan, anda memperoleh kebebasan, jiwa raga jadi nyaman, adakah lagi ganjalan di dalam hati? Tidak ada!         

Hanya satu hal yang ditaruh di dalam hati, yakni melafal Amituofo, selain itu apapun jangan dihendaki, memperoleh pembebasan besar! Bagaimana dengan hari esok? Esok belum sampai, bagaimana anda bisa tahu masih ada hari esok? Siapa tahu malam ini sudah tamat riwayat diri.

Mesti diingat, dunia ini begitu tidak kekal, selain faktor kematian juga ada banyak bencana, maka itu jangan menanggapi dengan serius, jangan taruh di hati, di hati cuma boleh ditaruh Buddha Amitabha, begini barulah betul.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 16 Januari 2017

功夫不得力,全是放不下,關鍵在此地,徹底放下就沒事了。我過去也常講,什麼是我的?穿在身上衣服是我的,沒有穿在身上的不是的,別去掛念它;你身上帶了幾個錢是你的,銀行存放的不是你的。你能常常這樣想,有一天豁然開悟,徹底放下,不是自己的。晚上睡覺那張床是你的,離開你那個房子,那個房子不是你自己的,你操那個心幹什麼,徹底放下,完全沒有操心的地方,你得自在,你身心舒暢,心裡有沒有事情?沒事!就一樁事情,念阿彌陀佛,心裡只存阿彌陀佛,除阿彌陀佛之外什麼都不要,得大自在!明天?明天還沒來,你怎麼知道有明天?說不定今天晚上走了,很有可能。這個世間要記住,人命無常,除了生病死亡之外,有許許多多的災難,說不定就碰上了。不要當一回事情,不要放在心上,心上只放阿彌陀佛就對了。

文摘恭錄 — 淨土大經科註(第四回)  (第四二O集)  2017/1/16